سورة 2 البقرة, آية 40
-
يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ
الترجمة وفقا للكلمات
- يَٰبَنِىٓ
- O Children
- إِسْرَٰٓءِيلَ
- (of) Israel!
- ٱذْكُرُوا۟
- Remember
- نِعْمَتِىَ
- My Favor
- ٱلَّتِىٓ
- which
- أَنْعَمْتُ
- I bestowed
- عَلَيْكُمْ
- upon you
- وَأَوْفُوا۟
- and fulfill,
- بِعَهْدِىٓ
- My Covenant
- أُوفِ
- I will fulfill
- بِعَهْدِكُمْ
- your covenant
- وَإِيَّٰىَ
- and Me Alone
- فَٱرْهَبُونِ
- fear [Me].
O Children of Israel, remember My favor which I have bestowed upon you and fulfill My covenant (upon you) that I will fulfill your covenant (from Me), and be afraid of (only) Me.
2:40
الترجمة: صحيح إنترناشونال