سورة 2 البقرة, آية 57

1. وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ وَأَنْزَلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَىٰ ۖ كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ ۖ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَٰكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

   الترجمة وفقا للكلمات

   وَظَلَّلْنَا

   And We shaded

   عَلَيْكُمُ

   [over] you

   ٱلْغَمَامَ

   (with) [the] clouds

   وَأَنزَلْنَا

   and We sent down

   عَلَيْكُمُ

   to you

   ٱلْمَنَّ

   [the] manna

   وَٱلسَّلْوَىٰ

   and [the] quails,

   كُلُوا۟

   "Eat

   مِن

   from

   طَيِّبَٰتِ

   (the) good things

   مَا

   that

   رَزَقْنَٰكُمْ

   We have provided you."

   وَمَا

   And not

   ظَلَمُونَا

   they wronged Us,

   وَلَٰكِن

   but

   كَانُوٓا۟

   they were

   أَنفُسَهُمْ

   (to) themselves

   يَظْلِمُونَ

   doing wrong.

   And We shaded you with clouds and sent down to you manna and quails, (saying), "Eat from the good things with which We have provided you." And they wronged Us not - but they were (only) wronging themselves.

   2:57

الترجمة: صحيح إنترناشونال