سورة 2 البقرة, آية 71
-
قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا ذَلُولٌ تُثِيرُ الْأَرْضَ وَلَا تَسْقِي الْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لَا شِيَةَ فِيهَا ۚ قَالُوا الْآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ ۚ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ
الترجمة وفقا للكلمات
- قَالَ
- He said,
- إِنَّهُۥ
- "Indeed, He
- يَقُولُ
- says,
- إِنَّهَا
- "[Indeed] it
- بَقَرَةٌ
- (is) a cow
- لَّا
- not
- ذَلُولٌ
- trained
- تُثِيرُ
- to plough
- ٱلْأَرْضَ
- the earth,
- وَلَا
- and not
- تَسْقِى
- water
- ٱلْحَرْثَ
- the field;
- مُسَلَّمَةٌ
- sound,
- لَّا
- no
- شِيَةَ
- blemish
- فِيهَا
- in it."
- قَالُوا۟
- They said,
- ٱلْـَٰٔنَ
- "Now
- جِئْتَ
- you have come
- بِٱلْحَقِّ
- with the truth."
- فَذَبَحُوهَا
- So they slaughtered it,
- وَمَا
- and not
- كَادُوا۟
- they were near
- يَفْعَلُونَ
- (to) doing (it).
He said, "He says, 'It is a cow neither trained to plow the earth nor to irrigate the field, one free from fault with no spot upon her.' " They said, "Now you have come with the truth." So they slaughtered her, but they could hardly do it.
2:71
الترجمة: صحيح إنترناشونال