سورة 2 البقرة, آية 79
-
فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَٰذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۖ فَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا يَكْسِبُونَ
الترجمة وفقا للكلمات
- فَوَيْلٌ
- So woe
- لِّلَّذِينَ
- to those who
- يَكْتُبُونَ
- write
- ٱلْكِتَٰبَ
- the book
- بِأَيْدِيهِمْ
- with their (own) hands
- ثُمَّ
- then,
- يَقُولُونَ
- they say,
- هَٰذَا
- "This
- مِنْ
- (is)
- عِندِ
- from
- ٱللَّهِ
- Allah,"
- لِيَشْتَرُوا۟
- to barter
- بِهِۦ
- with it
- ثَمَنًا
- (for) a price
- قَلِيلًا
- little.
- فَوَيْلٌ
- So woe
- لَّهُم
- to them
- مِّمَّا
- for what
- كَتَبَتْ
- have written
- أَيْدِيهِمْ
- their hands
- وَوَيْلٌ
- and woe
- لَّهُم
- to them
- مِّمَّا
- for what
- يَكْسِبُونَ
- they earn.
So woe to those who write the "scripture" with their own hands, then say, "This is from Allah," in order to exchange it for a small price. Woe to them for what their hands have written and woe to them for what they earn.
2:79
الترجمة: صحيح إنترناشونال