سورة 2 البقرة, آية 90
-
بِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ أَنْ يَكْفُرُوا بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ بَغْيًا أَنْ يُنَزِّلَ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ عَلَىٰ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ ۖ فَبَاءُوا بِغَضَبٍ عَلَىٰ غَضَبٍ ۚ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُهِينٌ
الترجمة وفقا للكلمات
- بِئْسَمَا
- Evil (is) that
- ٱشْتَرَوْا۟
- (for) which they have sold
- بِهِۦٓ
- with
- أَنفُسَهُمْ
- themselves,
- أَن
- that
- يَكْفُرُوا۟
- they disbelieve
- بِمَآ
- in what
- أَنزَلَ
- has revealed
- ٱللَّهُ
- Allah,
- بَغْيًا
- grudging
- أَن
- that
- يُنَزِّلَ
- sends down
- ٱللَّهُ
- Allah
- مِن
- of
- فَضْلِهِۦ
- His Grace
- عَلَىٰ
- on
- مَن
- whom
- يَشَآءُ
- He wills
- مِنْ
- from
- عِبَادِهِۦ
- His servants.
- فَبَآءُو
- So they have drawn (on themselves)
- بِغَضَبٍ
- wrath
- عَلَىٰ
- upon
- غَضَبٍ
- wrath.
- وَلِلْكَٰفِرِينَ
- And for the disbelievers
- عَذَابٌ
- (is) a punishment
- مُّهِينٌ
- humiliating.
How wretched is that for which they sold themselves - that they would disbelieve in what Allah has revealed through (their) outrage that Allah would send down His favor upon whom He wills from among His servants. So they returned having (earned) wrath upon wrath. And for the disbelievers is a humiliating punishment.
2:90
الترجمة: صحيح إنترناشونال