سورة 30 الروم, آية 40
-
اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۖ هَلْ مِنْ شُرَكَائِكُمْ مَنْ يَفْعَلُ مِنْ ذَٰلِكُمْ مِنْ شَيْءٍ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
الترجمة وفقا للكلمات
- ٱللَّهُ
- Allah
- ٱلَّذِى
- (is) the One Who
- خَلَقَكُمْ
- created you,
- ثُمَّ
- then
- رَزَقَكُمْ
- He provided (for) you,
- ثُمَّ
- then
- يُمِيتُكُمْ
- He will cause you to die
- ثُمَّ
- then
- يُحْيِيكُمْ
- He will give you life.
- هَلْ
- Is (there)
- مِن
- any
- شُرَكَآئِكُم
- (of) your partners
- مَّن
- who
- يَفْعَلُ
- does
- مِن
- of
- ذَٰلِكُم
- that
- مِّن
- any
- شَىْءٍ
- thing?
- سُبْحَٰنَهُۥ
- Glory be to Him
- وَتَعَٰلَىٰ
- and exalted is He
- عَمَّا
- above what
- يُشْرِكُونَ
- they associate.
Allah is the one who created you, then provided for you, then will cause you to die, and then will give you life. Are there any of your "partners" who does anything of that? Exalted is He and high above what they associate with Him.
30:40
الترجمة: صحيح إنترناشونال