سورة 30 الروم, آية 58
-
وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَلَئِنْ جِئْتَهُمْ بِآيَةٍ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَلَقَدْ
- And verily,
- ضَرَبْنَا
- We (have) set forth
- لِلنَّاسِ
- for mankind
- فِى
- in
- هَٰذَا
- this -
- ٱلْقُرْءَانِ
- [the] Quran
- مِن
- of
- كُلِّ
- every
- مَثَلٍ
- example.
- وَلَئِن
- But if
- جِئْتَهُم
- you bring them
- بِـَٔايَةٍ
- a sign,
- لَّيَقُولَنَّ
- surely will say
- ٱلَّذِينَ
- those who
- كَفَرُوٓا۟
- disbelieve,
- إِنْ
- "Not
- أَنتُمْ
- you
- إِلَّا
- (are) except
- مُبْطِلُونَ
- falsifiers."
And We have certainly presented to the people in this Qur'an from every (kind of) example. But, (O Muhammad), if you should bring them a sign, the disbelievers will surely say, "You (believers) are but falsifiers."
30:58
الترجمة: صحيح إنترناشونال