سورة 33 الأحزاب, آية 13
-
وَإِذْ قَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ يَا أَهْلَ يَثْرِبَ لَا مُقَامَ لَكُمْ فَارْجِعُوا ۚ وَيَسْتَأْذِنُ فَرِيقٌ مِنْهُمُ النَّبِيَّ يَقُولُونَ إِنَّ بُيُوتَنَا عَوْرَةٌ وَمَا هِيَ بِعَوْرَةٍ ۖ إِنْ يُرِيدُونَ إِلَّا فِرَارًا
الترجمة وفقا للكلمات
- وَإِذْ
- And when
- قَالَت
- said
- طَّآئِفَةٌ
- a party
- مِّنْهُمْ
- of them,
- يَٰٓأَهْلَ
- "O People
- يَثْرِبَ
- (of) Yathrib!
- لَا
- No
- مُقَامَ
- stand
- لَكُمْ
- for you,
- فَٱرْجِعُوا۟
- so return."
- وَيَسْتَـْٔذِنُ
- And asked permission
- فَرِيقٌ
- a group
- مِّنْهُمُ
- of them
- ٱلنَّبِىَّ
- (from) the Prophet,
- يَقُولُونَ
- saying,
- إِنَّ
- "Indeed,
- بُيُوتَنَا
- our houses
- عَوْرَةٌ
- (are) exposed,"
- وَمَا
- and not
- هِىَ
- they
- بِعَوْرَةٍ
- (were) exposed.
- إِن
- Not
- يُرِيدُونَ
- they wished
- إِلَّا
- but
- فِرَارًا
- to flee.
And when a faction of them said, "O people of Yathrib, there is no stability for you (here), so return (home)." And a party of them asked permission of the Prophet, saying, "Indeed, our houses are unprotected," while they were not exposed. They did not intend except to flee.
33:13
الترجمة: صحيح إنترناشونال