سورة 33 الأحزاب, آية 40
-
مَا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِنْ رِجَالِكُمْ وَلَٰكِنْ رَسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا
الترجمة وفقا للكلمات
- مَّا
- Not
- كَانَ
- is
- مُحَمَّدٌ
- Muhammad
- أَبَآ
- (the) father
- أَحَدٍ
- (of) anyone
- مِّن
- of
- رِّجَالِكُمْ
- your men
- وَلَٰكِن
- but
- رَّسُولَ
- (he is the) Messenger
- ٱللَّهِ
- (of) Allah
- وَخَاتَمَ
- and Seal
- ٱلنَّبِيِّۦنَ
- (of) the Prophets.
- وَكَانَ
- And Allah is
- ٱللَّهُ
- And Allah is
- بِكُلِّ
- of every
- شَىْءٍ
- thing
- عَلِيمًا
- All-Knower.
Muhammad is not the father of (any) one of your men, but (he is) the Messenger of Allah and last of the prophets. And ever is Allah, of all things, Knowing.
33:40
الترجمة: صحيح إنترناشونال