سورة 33 الأحزاب, آية 55
-
لَا جُنَاحَ عَلَيْهِنَّ فِي آبَائِهِنَّ وَلَا أَبْنَائِهِنَّ وَلَا إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ أَخَوَاتِهِنَّ وَلَا نِسَائِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ ۗ وَاتَّقِينَ اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا
الترجمة وفقا للكلمات
- لَّا
- (There is) no
- جُنَاحَ
- blame
- عَلَيْهِنَّ
- upon them
- فِىٓ
- concerning
- ءَابَآئِهِنَّ
- their fathers
- وَلَآ
- and not
- أَبْنَآئِهِنَّ
- their sons
- وَلَآ
- and not
- إِخْوَٰنِهِنَّ
- their brothers
- وَلَآ
- and not
- أَبْنَآءِ
- sons
- إِخْوَٰنِهِنَّ
- (of) their brothers
- وَلَآ
- and not
- أَبْنَآءِ
- sons
- أَخَوَٰتِهِنَّ
- (of) their sisters
- وَلَا
- and not
- نِسَآئِهِنَّ
- their women
- وَلَا
- and not
- مَا
- what
- مَلَكَتْ
- they rightfully possess.
- أَيْمَٰنُهُنَّ
- they rightfully possess.
- وَٱتَّقِينَ
- And fear
- ٱللَّهَ
- Allah.
- إِنَّ
- Indeed,
- ٱللَّهَ
- Allah
- كَانَ
- is
- عَلَىٰ
- over
- كُلِّ
- all
- شَىْءٍ
- things
- شَهِيدًا
- a Witness.
There is no blame upon women concerning their fathers or their sons or their brothers or their brothers' sons or their sisters' sons or their women or those their right hands possess. And fear Allah. Indeed Allah is ever, over all things, Witness.
33:55
الترجمة: صحيح إنترناشونال