سورة 33 الأحزاب, آية 72
-
إِنَّا عَرَضْنَا الْأَمَانَةَ عَلَى السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَنْ يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الْإِنْسَانُ ۖ إِنَّهُ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا
الترجمة وفقا للكلمات
- إِنَّا
- Indeed, We
- عَرَضْنَا
- [We] offered
- ٱلْأَمَانَةَ
- the Trust
- عَلَى
- to
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- the heavens
- وَٱلْأَرْضِ
- and the earth
- وَٱلْجِبَالِ
- and the mountains,
- فَأَبَيْنَ
- but they refused
- أَن
- to
- يَحْمِلْنَهَا
- bear it
- وَأَشْفَقْنَ
- and they feared
- مِنْهَا
- from it;
- وَحَمَلَهَا
- but bore it
- ٱلْإِنسَٰنُ
- the man.
- إِنَّهُۥ
- Indeed, he
- كَانَ
- was
- ظَلُومًا
- unjust
- جَهُولًا
- ignorant.
Indeed, we offered the Trust to the heavens and the earth and the mountains, and they declined to bear it and feared it; but man (undertook to) bear it. Indeed, he was unjust and ignorant.
33:72
الترجمة: صحيح إنترناشونال