سورة 34 سبأ, آية 1
-
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي الْآخِرَةِ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ
الترجمة وفقا للكلمات
- ٱلْحَمْدُ
- All praises
- لِلَّهِ
- (be) to Allah
- ٱلَّذِى
- the One to Whom belongs
- لَهُۥ
- the One to Whom belongs
- مَا
- whatever
- فِى
- (is) in
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- the heavens
- وَمَا
- and whatever
- فِى
- (is) in
- ٱلْأَرْضِ
- the earth,
- وَلَهُ
- and for Him
- ٱلْحَمْدُ
- (are) all praises
- فِى
- in
- ٱلْءَاخِرَةِ
- the Hereafter.
- وَهُوَ
- And He
- ٱلْحَكِيمُ
- (is) the All-Wise,
- ٱلْخَبِيرُ
- the All-Aware.
(All) praise is (due) to Allah, to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth, and to Him belongs (all) praise in the Hereafter. And He is the Wise, the Acquainted.
34:1
الترجمة: صحيح إنترناشونال