سورة 34 سبأ, آية 47

1. قُلْ مَا سَأَلْتُكُمْ مِنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى اللَّهِ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

   الترجمة وفقا للكلمات

   قُلْ

   Say,

   مَا

   "Not

   سَأَلْتُكُم

   I ask you

   مِّنْ

   for

   أَجْرٍ

   any payment,

   فَهُوَ

   but it (is)

   لَكُمْ

   for you.

   إِنْ

   Not

   أَجْرِىَ

   (is) my payment

   إِلَّا

   but

   عَلَى

   from

   ٱللَّهِ

   Allah.

   وَهُوَ

   And He

   عَلَىٰ

   (is) over

   كُلِّ

   all

   شَىْءٍ

   things

   شَهِيدٌ

   a Witness."

   Say, "Whatever payment I might have asked of you - it is yours. My payment is only from Allah, and He is, over all things, Witness."

   34:47

الترجمة: صحيح إنترناشونال