سورة 34 سبأ, آية 50

1. قُلْ إِنْ ضَلَلْتُ فَإِنَّمَا أَضِلُّ عَلَىٰ نَفْسِي ۖ وَإِنِ اهْتَدَيْتُ فَبِمَا يُوحِي إِلَيَّ رَبِّي ۚ إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌ

   الترجمة وفقا للكلمات

   قُلْ

   Say,

   إِن

   "If

   ضَلَلْتُ

   I err,

   فَإِنَّمَآ

   then only

   أَضِلُّ

   I will err

   عَلَىٰ

   against

   نَفْسِى

   myself.

   وَإِنِ

   But if

   ٱهْتَدَيْتُ

   I am guided,

   فَبِمَا

   then it is by what

   يُوحِىٓ

   reveals

   إِلَىَّ

   to me

   رَبِّىٓ

   my Lord.

   إِنَّهُۥ

   Indeed, He

   سَمِيعٌ

   (is) All-Hearer,

   قَرِيبٌ

   Ever-Near."

   Say, "If I should err, I would only err against myself. But if I am guided, it is by what my Lord reveals to me. Indeed, He is Hearing and near."

   34:50

الترجمة: صحيح إنترناشونال