سورة 35 فاطر, آية 13
-
يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُسَمًّى ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ ۚ وَالَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مَا يَمْلِكُونَ مِنْ قِطْمِيرٍ
الترجمة وفقا للكلمات
- يُولِجُ
- He causes to enter
- ٱلَّيْلَ
- the night
- فِى
- in (to)
- ٱلنَّهَارِ
- the day
- وَيُولِجُ
- and He causes to enter
- ٱلنَّهَارَ
- the day
- فِى
- in (to)
- ٱلَّيْلِ
- the night,
- وَسَخَّرَ
- and He has subjected
- ٱلشَّمْسَ
- the sun
- وَٱلْقَمَرَ
- and the moon
- كُلٌّ
- each
- يَجْرِى
- running
- لِأَجَلٍ
- for a term
- مُّسَمًّى
- appointed.
- ذَٰلِكُمُ
- That (is)
- ٱللَّهُ
- Allah,
- رَبُّكُمْ
- your Lord,
- لَهُ
- for Him
- ٱلْمُلْكُ
- (is) the Dominion.
- وَٱلَّذِينَ
- And those whom
- تَدْعُونَ
- you invoke
- مِن
- besides Him,
- دُونِهِۦ
- besides Him,
- مَا
- not
- يَمْلِكُونَ
- they possess
- مِن
- even
- قِطْمِيرٍ
- (as much as) the membrane of a date-seed.
He causes the night to enter the day, and He causes the day to enter the night and has subjected the sun and the moon - each running (its course) for a specified term. That is Allah, your Lord; to Him belongs sovereignty. And those whom you invoke other than Him do not possess (as much as) the membrane of a date seed.
35:13
الترجمة: صحيح إنترناشونال