سورة 36 يس, آية 53

1. إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَدَيْنَا مُحْضَرُونَ

   الترجمة وفقا للكلمات

   إِن

   Not

   كَانَتْ

   it will be

   إِلَّا

   but

   صَيْحَةً

   a shout

   وَٰحِدَةً

   single,

   فَإِذَا

   so behold!

   هُمْ

   They

   جَمِيعٌ

   all

   لَّدَيْنَا

   before Us

   مُحْضَرُونَ

   (will be) brought.

   It will not be but one blast, and at once they are all brought present before Us.

   36:53

الترجمة: صحيح إنترناشونال