سورة 37 الصافات, آية 102
-
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ
الترجمة وفقا للكلمات
- فَلَمَّا
- Then when
- بَلَغَ
- he reached
- مَعَهُ
- the (age of) working with him
- ٱلسَّعْىَ
- the (age of) working with him
- قَالَ
- he said,
- يَٰبُنَىَّ
- "O my son!
- إِنِّىٓ
- Indeed, I
- أَرَىٰ
- have seen
- فِى
- in
- ٱلْمَنَامِ
- the dream
- أَنِّىٓ
- that I am
- أَذْبَحُكَ
- sacrificing you,
- فَٱنظُرْ
- so look
- مَاذَا
- what
- تَرَىٰ
- you see."
- قَالَ
- He said,
- يَٰٓأَبَتِ
- "O my father!
- ٱفْعَلْ
- Do
- مَا
- what
- تُؤْمَرُ
- you are commanded.
- سَتَجِدُنِىٓ
- You will find me,
- إِن
- if
- شَآءَ
- Allah wills,
- ٱللَّهُ
- Allah wills,
- مِنَ
- of
- ٱلصَّٰبِرِينَ
- the patient ones."
And when he reached with him (the age of) exertion, he said, "O my son, indeed I have seen in a dream that I (must) sacrifice you, so see what you think." He said, "O my father, do as you are commanded. You will find me, if Allah wills, of the steadfast."
37:102
الترجمة: صحيح إنترناشونال