سورة 38 ص, آية 24
-
قَالَ لَقَدْ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعْجَتِكَ إِلَىٰ نِعَاجِهِ ۖ وَإِنَّ كَثِيرًا مِنَ الْخُلَطَاءِ لَيَبْغِي بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَقَلِيلٌ مَا هُمْ ۗ وَظَنَّ دَاوُودُ أَنَّمَا فَتَنَّاهُ فَاسْتَغْفَرَ رَبَّهُ وَخَرَّ رَاكِعًا وَأَنَابَ ۩
الترجمة وفقا للكلمات
- قَالَ
- He said,
- لَقَدْ
- "Certainly,
- ظَلَمَكَ
- he has wronged you
- بِسُؤَالِ
- by demanding
- نَعْجَتِكَ
- your ewe
- إِلَىٰ
- to
- نِعَاجِهِۦ
- his ewes.
- وَإِنَّ
- And indeed,
- كَثِيرًا
- many
- مِّنَ
- of
- ٱلْخُلَطَآءِ
- the partners
- لَيَبْغِى
- certainly oppress
- بَعْضُهُمْ
- some of them
- عَلَىٰ
- [on]
- بَعْضٍ
- another
- إِلَّا
- except
- ٱلَّذِينَ
- those who
- ءَامَنُوا۟
- believe
- وَعَمِلُوا۟
- and do
- ٱلصَّٰلِحَٰتِ
- righteous deeds
- وَقَلِيلٌ
- and few
- مَّا
- (are) they."
- هُمْ
- (are) they."
- وَظَنَّ
- And became certain
- دَاوُۥدُ
- Dawood
- أَنَّمَا
- that
- فَتَنَّٰهُ
- We (had) tried him,
- فَٱسْتَغْفَرَ
- and he asked forgiveness
- رَبَّهُۥ
- (of) his Lord
- وَخَرَّ
- and fell down
- رَاكِعًا
- bowing
- وَأَنَابَ
- and turned in repentance.
(David) said, "He has certainly wronged you in demanding your ewe (in addition) to his ewes. And indeed, many associates oppress one another, except for those who believe and do righteous deeds - and few are they." And David became certain that We had tried him, and he asked forgiveness of his Lord and fell down bowing (in prostration) and turned in repentance (to Allah).
38:24
الترجمة: صحيح إنترناشونال