سورة 39 الزمر, آية 41
-
إِنَّا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ لِلنَّاسِ بِالْحَقِّ ۖ فَمَنِ اهْتَدَىٰ فَلِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا ۖ وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيلٍ
الترجمة وفقا للكلمات
- إِنَّآ
- Indeed We,
- أَنزَلْنَا
- We revealed
- عَلَيْكَ
- to you
- ٱلْكِتَٰبَ
- the Book
- لِلنَّاسِ
- for [the] mankind
- بِٱلْحَقِّ
- in truth.
- فَمَنِ
- So whoever
- ٱهْتَدَىٰ
- accepts guidance,
- فَلِنَفْسِهِۦ
- then (it is) for his soul;
- وَمَن
- and whoever
- ضَلَّ
- goes astray
- فَإِنَّمَا
- then only
- يَضِلُّ
- he strays
- عَلَيْهَا
- against his (soul).
- وَمَآ
- And not
- أَنتَ
- you
- عَلَيْهِم
- (are) over them
- بِوَكِيلٍ
- a manager.
Indeed, We sent down to you the Book for the people in truth. So whoever is guided - it is for (the benefit of) his soul; and whoever goes astray only goes astray to its detriment. And you are not a manager over them.
39:41
الترجمة: صحيح إنترناشونال