سورة 3 الو عمران (آل عمران), آية 135
-
وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَمَنْ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَىٰ مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَٱلَّذِينَ
- And those
- إِذَا
- when
- فَعَلُوا۟
- they did
- فَٰحِشَةً
- immorality
- أَوْ
- or
- ظَلَمُوٓا۟
- wronged
- أَنفُسَهُمْ
- themselves -
- ذَكَرُوا۟
- they remember
- ٱللَّهَ
- Allah
- فَٱسْتَغْفَرُوا۟
- then ask forgiveness
- لِذُنُوبِهِمْ
- for their sins -
- وَمَن
- and who
- يَغْفِرُ
- (can) forgive
- ٱلذُّنُوبَ
- the sins
- إِلَّا
- except
- ٱللَّهُ
- Allah?
- وَلَمْ
- And not
- يُصِرُّوا۟
- they persist
- عَلَىٰ
- on
- مَا
- what
- فَعَلُوا۟
- they did
- وَهُمْ
- while they
- يَعْلَمُونَ
- know.
And those who, when they commit an immorality or wrong themselves (by transgression), remember Allah and seek forgiveness for their sins - and who can forgive sins except Allah? - and (who) do not persist in what they have done while they know.
3:135
الترجمة: صحيح إنترناشونال