سورة 3 الو عمران (آل عمران), آية 153
-
إِذْ تُصْعِدُونَ وَلَا تَلْوُونَ عَلَىٰ أَحَدٍ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ فِي أُخْرَاكُمْ فَأَثَابَكُمْ غَمًّا بِغَمٍّ لِكَيْلَا تَحْزَنُوا عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا مَا أَصَابَكُمْ ۗ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
الترجمة وفقا للكلمات
- إِذْ
- When
- تُصْعِدُونَ
- you were running uphill
- وَلَا
- and not
- تَلْوُۥنَ
- casting a glance
- عَلَىٰٓ
- on
- أَحَدٍ
- anyone
- وَٱلرَّسُولُ
- while the Messenger
- يَدْعُوكُمْ
- was calling you
- فِىٓ
- [in]
- أُخْرَىٰكُمْ
- (from) behind you.
- فَأَثَٰبَكُمْ
- So (He) repaid you
- غَمًّۢا
- (with) distress
- بِغَمٍّ
- on distress
- لِّكَيْلَا
- so that not
- تَحْزَنُوا۟
- you grieve
- عَلَىٰ
- over
- مَا
- what
- فَاتَكُمْ
- escaped you
- وَلَا
- and not
- مَآ
- what
- أَصَٰبَكُمْ
- (had) befallen you.
- وَٱللَّهُ
- And Allah
- خَبِيرٌۢ
- (is) All-Aware
- بِمَا
- of what
- تَعْمَلُونَ
- you do.
(Remember) when you (fled and) climbed (the mountain) without looking aside at anyone while the Messenger was calling you from behind. So Allah repaid you with distress upon distress so you would not grieve for that which had escaped you (of victory and spoils of war) or (for) that which had befallen you (of injury and death). And Allah is (fully) Acquainted with what you do.
3:153
الترجمة: صحيح إنترناشونال