سورة 3 الو عمران (آل عمران), آية 170
-
فَرِحِينَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِمْ مِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
الترجمة وفقا للكلمات
- فَرِحِينَ
- Rejoicing
- بِمَآ
- in what
- ءَاتَىٰهُمُ
- bestowed them
- ٱللَّهُ
- Allah
- مِن
- of
- فَضْلِهِۦ
- His Bounty,
- وَيَسْتَبْشِرُونَ
- and they receive good tidings
- بِٱلَّذِينَ
- about those who
- لَمْ
- (have) not
- يَلْحَقُوا۟
- yet joined
- بِهِم
- [with] them
- مِّنْ
- [from]
- خَلْفِهِمْ
- (but are) left behind -
- أَلَّا
- that (there will be) no
- خَوْفٌ
- fear
- عَلَيْهِمْ
- on them
- وَلَا
- and not
- هُمْ
- they
- يَحْزَنُونَ
- will grieve.
Rejoicing in what Allah has bestowed upon them of His bounty, and they receive good tidings about those (to be martyred) after them who have not yet joined them - that there will be no fear concerning them, nor will they grieve.
3:170
الترجمة: صحيح إنترناشونال