سورة 3 الو عمران (آل عمران), آية 186
-
لَتُبْلَوُنَّ فِي أَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا أَذًى كَثِيرًا ۚ وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ
الترجمة وفقا للكلمات
- لَتُبْلَوُنَّ
- You will certainly be tested
- فِىٓ
- in
- أَمْوَٰلِكُمْ
- your wealth
- وَأَنفُسِكُمْ
- and yourselves.
- وَلَتَسْمَعُنَّ
- And you will certainly hear
- مِنَ
- from
- ٱلَّذِينَ
- those who
- أُوتُوا۟
- were given
- ٱلْكِتَٰبَ
- the Book
- مِن
- from
- قَبْلِكُمْ
- before you
- وَمِنَ
- and from
- ٱلَّذِينَ
- those who
- أَشْرَكُوٓا۟
- associate partners with Allah -
- أَذًى
- hurtful things
- كَثِيرًا
- many,
- وَإِن
- and if
- تَصْبِرُوا۟
- you are patient
- وَتَتَّقُوا۟
- and fear (Allah)
- فَإِنَّ
- then indeed,
- ذَٰلِكَ
- that
- مِنْ
- (is) of
- عَزْمِ
- the matters
- ٱلْأُمُورِ
- (of) determination.
You will surely be tested in your possessions and in yourselves. And you will surely hear from those who were given the Scripture before you and from those who associate others with Allah much abuse. But if you are patient and fear Allah - indeed, that is of the matters (worthy) of determination.
3:186
الترجمة: صحيح إنترناشونال