سورة 3 الو عمران (آل عمران), آية 198
-
لَٰكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نُزُلًا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ۗ وَمَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِلْأَبْرَارِ
الترجمة وفقا للكلمات
- لَٰكِنِ
- But
- ٱلَّذِينَ
- those who
- ٱتَّقَوْا۟
- fear
- رَبَّهُمْ
- their Lord,
- لَهُمْ
- for them
- جَنَّٰتٌ
- (will be) Gardens
- تَجْرِى
- flows
- مِن
- from
- تَحْتِهَا
- underneath them
- ٱلْأَنْهَٰرُ
- the rivers,
- خَٰلِدِينَ
- will abide forever
- فِيهَا
- in it -
- نُزُلًا
- a hospitality
- مِّنْ
- from
- عِندِ
- [near]
- ٱللَّهِ
- Allah.
- وَمَا
- And what
- عِندَ
- (is) with
- ٱللَّهِ
- Allah
- خَيْرٌ
- (is) best
- لِّلْأَبْرَارِ
- for the righteous.
But those who feared their Lord will have gardens beneath which rivers flow, abiding eternally therein, as accommodation from Allah. And that which is with Allah is best for the righteous.
3:198
الترجمة: صحيح إنترناشونال