سورة 3 الو عمران (آل عمران), آية 26
-
قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ ۖ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
الترجمة وفقا للكلمات
- قُلِ
- Say
- ٱللَّهُمَّ
- "O Allah!
- مَٰلِكَ
- Owner
- ٱلْمُلْكِ
- (of) the Dominion,
- تُؤْتِى
- You give
- ٱلْمُلْكَ
- the dominion
- مَن
- (to) whom
- تَشَآءُ
- You will
- وَتَنزِعُ
- and You take away
- ٱلْمُلْكَ
- the dominion
- مِمَّن
- from whom
- تَشَآءُ
- You will,
- وَتُعِزُّ
- and You honor
- مَن
- whom
- تَشَآءُ
- You will,
- وَتُذِلُّ
- and You humiliate
- مَن
- whom
- تَشَآءُ
- You will.
- بِيَدِكَ
- In Your hand
- ٱلْخَيْرُ
- (is all) the good.
- إِنَّكَ
- Indeed, You
- عَلَىٰ
- (are) on
- كُلِّ
- every
- شَىْءٍ
- thing
- قَدِيرٌ
- All-Powerful.
Say, "O Allah, Owner of Sovereignty, You give sovereignty to whom You will and You take sovereignty away from whom You will. You honor whom You will and You humble whom You will. In Your hand is (all) good. Indeed, You are over all things competent.
3:26
الترجمة: صحيح إنترناشونال