سورة 3 الو عمران (آل عمران), آية 28
-
لَا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ إِلَّا أَنْ تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ ۗ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ
الترجمة وفقا للكلمات
- لَّا
- (Let) not
- يَتَّخِذِ
- take
- ٱلْمُؤْمِنُونَ
- the believers,
- ٱلْكَٰفِرِينَ
- the disbelievers
- أَوْلِيَآءَ
- (as) allies
- مِن
- from
- دُونِ
- instead of
- ٱلْمُؤْمِنِينَ
- the believers.
- وَمَن
- And whoever
- يَفْعَلْ
- does
- ذَٰلِكَ
- that,
- فَلَيْسَ
- then not he (has)
- مِنَ
- from
- ٱللَّهِ
- Allah
- فِى
- in
- شَىْءٍ
- anything
- إِلَّآ
- except
- أَن
- that
- تَتَّقُوا۟
- you fear
- مِنْهُمْ
- from them,
- تُقَىٰةً
- (as) a precaution.
- وَيُحَذِّرُكُمُ
- And warns you
- ٱللَّهُ
- Allah
- نَفْسَهُۥ
- (of) Himself,
- وَإِلَى
- and to
- ٱللَّهِ
- Allah
- ٱلْمَصِيرُ
- (is) the final return.
Let not believers take disbelievers as allies rather than believers. And whoever (of you) does that has nothing with Allah, except when taking precaution against them in prudence. And Allah warns you of Himself, and to Allah is the (final) destination.
3:28
الترجمة: صحيح إنترناشونال