سورة 3 الو عمران (آل عمران), آية 52
-
فَلَمَّا أَحَسَّ عِيسَىٰ مِنْهُمُ الْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنْصَارِي إِلَى اللَّهِ ۖ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنْصَارُ اللَّهِ آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ
الترجمة وفقا للكلمات
- فَلَمَّآ
- Then when
- أَحَسَّ
- perceived
- عِيسَىٰ
- Isa
- مِنْهُمُ
- from them
- ٱلْكُفْرَ
- [the] disbelief
- قَالَ
- he said,
- مَنْ
- "Who
- أَنصَارِىٓ
- (will be) my helpers
- إِلَى
- to
- ٱللَّهِ
- Allah."
- قَالَ
- Said
- ٱلْحَوَارِيُّونَ
- the disciples
- نَحْنُ
- "We
- أَنصَارُ
- (will be the) helpers
- ٱللَّهِ
- (of) Allah,
- ءَامَنَّا
- we believe[d]
- بِٱللَّهِ
- in Allah
- وَٱشْهَدْ
- and bear witness
- بِأَنَّا
- that we
- مُسْلِمُونَ
- (are) Muslims.
But when Jesus felt (persistence in) disbelief from them, he said, "Who are my supporters for (the cause of) Allah?" The disciples said, "We are supporters for Allah. We have believed in Allah and testify that we are Muslims (submitting to Him).
3:52
الترجمة: صحيح إنترناشونال