سورة 40 غافر, آية 16
-
يَوْمَ هُمْ بَارِزُونَ ۖ لَا يَخْفَىٰ عَلَى اللَّهِ مِنْهُمْ شَيْءٌ ۚ لِمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ۖ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ
الترجمة وفقا للكلمات
- يَوْمَ
- (The) Day
- هُم
- they
- بَٰرِزُونَ
- come forth,
- لَا
- not
- يَخْفَىٰ
- is hidden
- عَلَى
- from
- ٱللَّهِ
- Allah
- مِنْهُمْ
- about them
- شَىْءٌ
- anything.
- لِّمَنِ
- For whom
- ٱلْمُلْكُ
- (is) the Dominion
- ٱلْيَوْمَ
- this Day?
- لِلَّهِ
- For Allah
- ٱلْوَٰحِدِ
- the One,
- ٱلْقَهَّارِ
- the Irresistible.
The Day they come forth nothing concerning them will be concealed from Allah. To whom belongs (all) sovereignty this Day? To Allah, the One, the Prevailing.
40:16
الترجمة: صحيح إنترناشونال