سورة 40 غافر, آية 21
-
أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ كَانُوا مِنْ قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا كَانَ لَهُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَاقٍ
الترجمة وفقا للكلمات
- أَوَلَمْ
- Do not
- يَسِيرُوا۟
- they travel
- فِى
- in
- ٱلْأَرْضِ
- the earth
- فَيَنظُرُوا۟
- and see
- كَيْفَ
- how
- كَانَ
- was
- عَٰقِبَةُ
- (the) end
- ٱلَّذِينَ
- (of) those who
- كَانُوا۟
- were
- مِن
- before them?
- قَبْلِهِمْ
- before them?
- كَانُوا۟
- They were
- هُمْ
- [they]
- أَشَدَّ
- superior
- مِنْهُمْ
- to them
- قُوَّةً
- (in) strength
- وَءَاثَارًا
- and (in) impressions
- فِى
- in
- ٱلْأَرْضِ
- the land,
- فَأَخَذَهُمُ
- but Allah seized them
- ٱللَّهُ
- but Allah seized them
- بِذُنُوبِهِمْ
- for their sins,
- وَمَا
- and not
- كَانَ
- was
- لَهُم
- for them
- مِّنَ
- against
- ٱللَّهِ
- Allah
- مِن
- any
- وَاقٍ
- protector.
Have they not traveled through the land and observed how was the end of those who were before them? They were greater than them in strength and in impression on the land, but Allah seized them for their sins. And they had not from Allah any protector.
40:21
الترجمة: صحيح إنترناشونال