سورة 40 غافر, آية 25
-
فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِالْحَقِّ مِنْ عِنْدِنَا قَالُوا اقْتُلُوا أَبْنَاءَ الَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ وَاسْتَحْيُوا نِسَاءَهُمْ ۚ وَمَا كَيْدُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ
الترجمة وفقا للكلمات
- فَلَمَّا
- Then when
- جَآءَهُم
- he brought to them
- بِٱلْحَقِّ
- the truth
- مِنْ
- from
- عِندِنَا
- Us
- قَالُوا۟
- they said,
- ٱقْتُلُوٓا۟
- "Kill
- أَبْنَآءَ
- (the) sons
- ٱلَّذِينَ
- (of) those who
- ءَامَنُوا۟
- believe
- مَعَهُۥ
- with him,
- وَٱسْتَحْيُوا۟
- and let live
- نِسَآءَهُمْ
- their women."
- وَمَا
- And not
- كَيْدُ
- (is the) plot
- ٱلْكَٰفِرِينَ
- (of) the disbelievers
- إِلَّا
- but
- فِى
- in
- ضَلَٰلٍ
- error.
And when he brought them the truth from Us, they said, "Kill the sons of those who have believed with him and keep their women alive." But the plan of the disbelievers is not except in error.
40:25
الترجمة: صحيح إنترناشونال