سورة 40 غافر, آية 64
-
اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ قَرَارًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ ۖ فَتَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ
الترجمة وفقا للكلمات
- ٱللَّهُ
- Allah
- ٱلَّذِى
- (is) the One Who
- جَعَلَ
- made
- لَكُمُ
- for you
- ٱلْأَرْضَ
- the earth
- قَرَارًا
- a place of settlement
- وَٱلسَّمَآءَ
- and the sky
- بِنَآءً
- a canopy
- وَصَوَّرَكُمْ
- and He formed you
- فَأَحْسَنَ
- and perfected
- صُوَرَكُمْ
- your forms,
- وَرَزَقَكُم
- and provided you
- مِّنَ
- of
- ٱلطَّيِّبَٰتِ
- the good things.
- ذَٰلِكُمُ
- That
- ٱللَّهُ
- (is) Allah,
- رَبُّكُمْ
- your Lord.
- فَتَبَارَكَ
- Then blessed (is)
- ٱللَّهُ
- Allah,
- رَبُّ
- (the) Lord
- ٱلْعَٰلَمِينَ
- (of) the worlds.
It is Allah who made for you the earth a place of settlement and the sky a ceiling and formed you and perfected your forms and provided you with good things. That is Allah, your Lord; then blessed is Allah, Lord of the worlds.
40:64
الترجمة: صحيح إنترناشونال