سورة 40 غافر, آية 85
-
فَلَمْ يَكُ يَنْفَعُهُمْ إِيمَانُهُمْ لَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا ۖ سُنَّتَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ فِي عِبَادِهِ ۖ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْكَافِرُونَ
الترجمة وفقا للكلمات
- فَلَمْ
- But did not
- يَكُ
- But did not
- يَنفَعُهُمْ
- benefit them
- إِيمَٰنُهُمْ
- their faith
- لَمَّا
- when
- رَأَوْا۟
- they saw
- بَأْسَنَا
- Our punishment.
- سُنَّتَ
- (Such is the) Way
- ٱللَّهِ
- (of) Allah
- ٱلَّتِى
- which
- قَدْ
- (has) indeed
- خَلَتْ
- preceded
- فِى
- among
- عِبَادِهِۦ
- His slaves.
- وَخَسِرَ
- And are lost
- هُنَالِكَ
- there
- ٱلْكَٰفِرُونَ
- the disbelievers.
But never did their faith benefit them once they saw Our punishment. (It is) the established way of Allah which has preceded among His servants. And the disbelievers thereupon lost (all).
40:85
الترجمة: صحيح إنترناشونال