سورة 41 فصلت, آية 34
-
وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ۚ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَلَا
- And not
- تَسْتَوِى
- (are) equal
- ٱلْحَسَنَةُ
- the good (deed)
- وَلَا
- and
- ٱلسَّيِّئَةُ
- the evil (deed).
- ٱدْفَعْ
- Repel
- بِٱلَّتِى
- by (that) which
- هِىَ
- [it]
- أَحْسَنُ
- (is) better;
- فَإِذَا
- then behold!
- ٱلَّذِى
- One who,
- بَيْنَكَ
- between you
- وَبَيْنَهُۥ
- and between him,
- عَدَٰوَةٌ
- (was) enmity,
- كَأَنَّهُۥ
- (will become) as if he
- وَلِىٌّ
- (was) a friend
- حَمِيمٌ
- intimate.
And not equal are the good deed and the bad. Repel (evil) by that (deed) which is better; and thereupon the one whom between you and him is enmity (will become) as though he was a devoted friend.
41:34
الترجمة: صحيح إنترناشونال