سورة 41 فصلت, آية 40
-
إِنَّ الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي آيَاتِنَا لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَا ۗ أَفَمَنْ يُلْقَىٰ فِي النَّارِ خَيْرٌ أَمْ مَنْ يَأْتِي آمِنًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ ۖ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
الترجمة وفقا للكلمات
- إِنَّ
- Indeed,
- ٱلَّذِينَ
- those who
- يُلْحِدُونَ
- distort
- فِىٓ
- [in]
- ءَايَٰتِنَا
- Our Verses
- لَا
- (are) not
- يَخْفَوْنَ
- hidden
- عَلَيْنَآ
- from Us.
- أَفَمَن
- So, is (he) who
- يُلْقَىٰ
- is cast
- فِى
- in
- ٱلنَّارِ
- the Fire
- خَيْرٌ
- better
- أَم
- or
- مَّن
- (he) who
- يَأْتِىٓ
- comes
- ءَامِنًا
- secure
- يَوْمَ
- (on the) Day
- ٱلْقِيَٰمَةِ
- (of) Resurrection?
- ٱعْمَلُوا۟
- Do
- مَا
- what
- شِئْتُمْ
- you will.
- إِنَّهُۥ
- Indeed, He
- بِمَا
- of what
- تَعْمَلُونَ
- you do
- بَصِيرٌ
- (is) All-Seer.
Indeed, those who inject deviation into Our verses are not concealed from Us. So, is he who is cast into the Fire better or he who comes secure on the Day of Resurrection? Do whatever you will; indeed, He is Seeing of what you do.
41:40
الترجمة: صحيح إنترناشونال