سورة 43 الزخرف, آية 13
-
لِتَسْتَوُوا عَلَىٰ ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ
الترجمة وفقا للكلمات
- لِتَسْتَوُۥا۟
- That you may sit firmly,
- عَلَىٰ
- on
- ظُهُورِهِۦ
- their backs,
- ثُمَّ
- then
- تَذْكُرُوا۟
- remember
- نِعْمَةَ
- (the) favor
- رَبِّكُمْ
- (of) your Lord
- إِذَا
- when
- ٱسْتَوَيْتُمْ
- you sit firmly
- عَلَيْهِ
- on them
- وَتَقُولُوا۟
- and say,
- سُبْحَٰنَ
- "Glory be (to)
- ٱلَّذِى
- the One Who
- سَخَّرَ
- (has) subjected
- لَنَا
- to us
- هَٰذَا
- this,
- وَمَا
- and not
- كُنَّا
- we were
- لَهُۥ
- of it
- مُقْرِنِينَ
- capable.
That you may settle yourselves upon their backs and then remember the favor of your Lord when you have settled upon them and say. "Exalted is He who has subjected this to us, and we could not have (otherwise) subdued it.
43:13
الترجمة: صحيح إنترناشونال