سورة 43 الزخرف, آية 63
-
وَلَمَّا جَاءَ عِيسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ قَالَ قَدْ جِئْتُكُمْ بِالْحِكْمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُمْ بَعْضَ الَّذِي تَخْتَلِفُونَ فِيهِ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ
الترجمة وفقا للكلمات
- وَلَمَّا
- And when
- جَآءَ
- came
- عِيسَىٰ
- Isa
- بِٱلْبَيِّنَٰتِ
- with clear proofs,
- قَالَ
- he said,
- قَدْ
- "Verily,
- جِئْتُكُم
- I have come to you
- بِٱلْحِكْمَةِ
- with wisdom
- وَلِأُبَيِّنَ
- and that I make clear
- لَكُم
- to you
- بَعْضَ
- some
- ٱلَّذِى
- (of) that which
- تَخْتَلِفُونَ
- you differ
- فِيهِ
- in it.
- فَٱتَّقُوا۟
- So fear
- ٱللَّهَ
- Allah
- وَأَطِيعُونِ
- and obey me.
And when Jesus brought clear proofs, he said, "I have come to you with wisdom and to make clear to you some of that over which you differ, so fear Allah and obey me.
43:63
الترجمة: صحيح إنترناشونال