سورة 43 الزخرف, آية 80

1. أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ ۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ

   الترجمة وفقا للكلمات

   أَمْ

   Or

   يَحْسَبُونَ

   (do) they think

   أَنَّا

   that We

   لَا

   (can) not

   نَسْمَعُ

   hear

   سِرَّهُمْ

   their secret(s)

   وَنَجْوَىٰهُم

   and their private counsel(s)?

   بَلَىٰ

   Nay,

   وَرُسُلُنَا

   and Our Messengers

   لَدَيْهِمْ

   with them,

   يَكْتُبُونَ

   are recording.

   Or do they think that We hear not their secrets and their private conversations? Yes, (We do), and Our messengers are with them recording.

   43:80

الترجمة: صحيح إنترناشونال