سورة 45 الجاثية, آية 16

1. وَلَقَدْ آتَيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ

   الترجمة وفقا للكلمات

   وَلَقَدْ

   And certainly,

   ءَاتَيْنَا

   We gave

   بَنِىٓ

   (the) Children of Israel

   إِسْرَٰٓءِيلَ

   (the) Children of Israel

   ٱلْكِتَٰبَ

   the Book

   وَٱلْحُكْمَ

   and the wisdom

   وَٱلنُّبُوَّةَ

   and the Prophethood,

   وَرَزَقْنَٰهُم

   and We provided them

   مِّنَ

   of

   ٱلطَّيِّبَٰتِ

   the good things

   وَفَضَّلْنَٰهُمْ

   and We preferred them

   عَلَى

   over

   ٱلْعَٰلَمِينَ

   the worlds.

   And We did certainly give the Children of Israel the Scripture and judgement and prophethood, and We provided them with good things and preferred them over the worlds.

   45:16

الترجمة: صحيح إنترناشونال