سورة 4 النساء, آية 109
-
هَا أَنْتُمْ هَٰؤُلَاءِ جَادَلْتُمْ عَنْهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَمَنْ يُجَادِلُ اللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَمْ مَنْ يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا
الترجمة وفقا للكلمات
- هَٰٓأَنتُمْ
- Here you are -
- هَٰٓؤُلَآءِ
- those who
- جَٰدَلْتُمْ
- [you] argue
- عَنْهُمْ
- for them
- فِى
- in
- ٱلْحَيَوٰةِ
- the life
- ٱلدُّنْيَا
- (of) the world,
- فَمَن
- but who
- يُجَٰدِلُ
- will argue
- ٱللَّهَ
- (with) Allah
- عَنْهُمْ
- for them
- يَوْمَ
- (on the) Day
- ٱلْقِيَٰمَةِ
- (of) [the] Resurrection
- أَم
- or
- مَّن
- who
- يَكُونُ
- will be
- عَلَيْهِمْ
- [over them]
- وَكِيلًا
- (their) defender.
Here you are - those who argue on their behalf in (this) worldly life - but who will argue with Allah for them on the Day of Resurrection, or who will (then) be their representative?
4:109
الترجمة: صحيح إنترناشونال