سورة 4 النساء, آية 20
-
وَإِنْ أَرَدْتُمُ اسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَكَانَ زَوْجٍ وَآتَيْتُمْ إِحْدَاهُنَّ قِنْطَارًا فَلَا تَأْخُذُوا مِنْهُ شَيْئًا ۚ أَتَأْخُذُونَهُ بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُبِينًا
الترجمة وفقا للكلمات
- وَإِنْ
- And if
- أَرَدتُّمُ
- you intend
- ٱسْتِبْدَالَ
- replacing
- زَوْجٍ
- a wife
- مَّكَانَ
- (in) place
- زَوْجٍ
- (of) a wife
- وَءَاتَيْتُمْ
- and you have given
- إِحْدَىٰهُنَّ
- one of them
- قِنطَارًا
- heap (of gold)
- فَلَا
- then (do) not
- تَأْخُذُوا۟
- take away
- مِنْهُ
- from it
- شَيْـًٔا
- anything.
- أَتَأْخُذُونَهُۥ
- Would you take it
- بُهْتَٰنًا
- (by) slander
- وَإِثْمًا
- and a sin
- مُّبِينًا
- open?
But if you want to replace one wife with another and you have given one of them a great amount (in gifts), do not take (back) from it anything. Would you take it in injustice and manifest sin?
4:20
الترجمة: صحيح إنترناشونال