سورة 4 النساء, آية 49
-
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنْفُسَهُمْ ۚ بَلِ اللَّهُ يُزَكِّي مَنْ يَشَاءُ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا
الترجمة وفقا للكلمات
- أَلَمْ
- Do not
- تَرَ
- you see
- إِلَى
- [towards]
- ٱلَّذِينَ
- those who
- يُزَكُّونَ
- claim purity
- أَنفُسَهُم
- (for) themselves?
- بَلِ
- Nay,
- ٱللَّهُ
- (it is) Allah,
- يُزَكِّى
- He purifies
- مَن
- whom
- يَشَآءُ
- He wills
- وَلَا
- and not
- يُظْلَمُونَ
- they will be wronged
- فَتِيلًا
- (even as much as) a hair on a date-seed.
Have you not seen those who claim themselves to be pure? Rather, Allah purifies whom He wills, and injustice is not done to them, (even) as much as a thread (inside a date seed).
4:49
الترجمة: صحيح إنترناشونال