سورة 4 النساء, آية 51
-
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا هَٰؤُلَاءِ أَهْدَىٰ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلًا
الترجمة وفقا للكلمات
- أَلَمْ
- Do not
- تَرَ
- you see
- إِلَى
- [towards]
- ٱلَّذِينَ
- those who
- أُوتُوا۟
- were given
- نَصِيبًا
- a portion
- مِّنَ
- of
- ٱلْكِتَٰبِ
- the Book?
- يُؤْمِنُونَ
- They believe
- بِٱلْجِبْتِ
- in the superstition
- وَٱلطَّٰغُوتِ
- and the false deities,
- وَيَقُولُونَ
- and they say
- لِلَّذِينَ
- for those who
- كَفَرُوا۟
- disbelieve[d]
- هَٰٓؤُلَآءِ
- "These
- أَهْدَىٰ
- (are) better guided
- مِنَ
- than
- ٱلَّذِينَ
- those who
- ءَامَنُوا۟
- believe[d]
- سَبِيلًا
- (as to the) way.
Have you not seen those who were given a portion of the Scripture, who believe in superstition and false objects of worship and say about the disbelievers, "These are better guided than the believers as to the way"?
4:51
الترجمة: صحيح إنترناشونال