سورة 4 النساء, آية 54
-
أَمْ يَحْسُدُونَ النَّاسَ عَلَىٰ مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ ۖ فَقَدْ آتَيْنَا آلَ إِبْرَاهِيمَ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَآتَيْنَاهُمْ مُلْكًا عَظِيمًا
الترجمة وفقا للكلمات
- أَمْ
- Or
- يَحْسُدُونَ
- are they jealous
- ٱلنَّاسَ
- (of) the people
- عَلَىٰ
- for
- مَآ
- what
- ءَاتَىٰهُمُ
- gave them
- ٱللَّهُ
- Allah
- مِن
- from
- فَضْلِهِۦ
- His Bounty?
- فَقَدْ
- But surely
- ءَاتَيْنَآ
- We gave
- ءَالَ
- (the) family
- إِبْرَٰهِيمَ
- (of) Ibrahim
- ٱلْكِتَٰبَ
- the Book
- وَٱلْحِكْمَةَ
- and [the] wisdom
- وَءَاتَيْنَٰهُم
- and [We] gave them
- مُّلْكًا
- a kingdom
- عَظِيمًا
- great.
Or do they envy people for what Allah has given them of His bounty? But we had already given the family of Abraham the Scripture and wisdom and conferred upon them a great kingdom.
4:54
الترجمة: صحيح إنترناشونال