سورة 4 النساء, آية 86
-
وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ حَسِيبًا
الترجمة وفقا للكلمات
- وَإِذَا
- And when
- حُيِّيتُم
- you are greeted
- بِتَحِيَّةٍ
- with a greeting,
- فَحَيُّوا۟
- then greet
- بِأَحْسَنَ
- with better
- مِنْهَآ
- than it
- أَوْ
- or
- رُدُّوهَآ
- return it.
- إِنَّ
- Indeed,
- ٱللَّهَ
- Allah
- كَانَ
- is
- عَلَىٰ
- of
- كُلِّ
- every
- شَىْءٍ
- thing
- حَسِيبًا
- an Accountant.
And when you are greeted with a greeting, greet (in return) with one better than it or (at least) return it (in a like manner). Indeed, Allah is ever, over all things, an Accountant.
4:86
الترجمة: صحيح إنترناشونال