سورة 4 النساء, آية 93
-
وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهُ وَأَعَدَّ لَهُ عَذَابًا عَظِيمًا
الترجمة وفقا للكلمات
- وَمَن
- And whoever
- يَقْتُلْ
- kills
- مُؤْمِنًا
- a believer
- مُّتَعَمِّدًا
- intentionally
- فَجَزَآؤُهُۥ
- then his recompense
- جَهَنَّمُ
- (is) Hell,
- خَٰلِدًا
- abiding forever
- فِيهَا
- in it
- وَغَضِبَ
- and will fall the wrath
- ٱللَّهُ
- (of) Allah
- عَلَيْهِ
- on him
- وَلَعَنَهُۥ
- and He (will) curse him
- وَأَعَدَّ
- and He has prepared
- لَهُۥ
- for him
- عَذَابًا
- a punishment
- عَظِيمًا
- great.
But whoever kills a believer intentionally - his recompense is Hell, wherein he will abide eternally, and Allah has become angry with him and has cursed him and has prepared for him a great punishment.
4:93
الترجمة: صحيح إنترناشونال