سورة 58 المجادلة, آية 4
-
فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَتَمَاسَّا ۖ فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَإِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًا ۚ ذَٰلِكَ لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ۚ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ ۗ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ
الترجمة وفقا للكلمات
- فَمَن
- Then whoever
- لَّمْ
- (does) not
- يَجِدْ
- find,
- فَصِيَامُ
- then fasting
- شَهْرَيْنِ
- (for) two months
- مُتَتَابِعَيْنِ
- consecutively
- مِن
- before
- قَبْلِ
- before
- أَن
- [that]
- يَتَمَآسَّا
- they both touch each other.
- فَمَن
- But (he) who
- لَّمْ
- not
- يَسْتَطِعْ
- is able
- فَإِطْعَامُ
- then (the) feeding
- سِتِّينَ
- (of) sixty
- مِسْكِينًا
- needy one(s).
- ذَٰلِكَ
- That -
- لِتُؤْمِنُوا۟
- so that you may believe
- بِٱللَّهِ
- in Allah
- وَرَسُولِهِۦ
- and His Messenger,
- وَتِلْكَ
- and these
- حُدُودُ
- (are the) limits
- ٱللَّهِ
- (of) Allah,
- وَلِلْكَٰفِرِينَ
- and for the disbelievers
- عَذَابٌ
- (is) a punishment
- أَلِيمٌ
- painful.
And he who does not find (a slave) - then a fast for two months consecutively before they touch one another; and he who is unable - then the feeding of sixty poor persons. That is for you to believe (completely) in Allah and His Messenger; and those are the limits (set by) Allah. And for the disbelievers is a painful punishment.
58:4
الترجمة: صحيح إنترناشونال