سورة 58 المجادلة, آية 9
-
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَنَاجَيْتُمْ فَلَا تَتَنَاجَوْا بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُولِ وَتَنَاجَوْا بِالْبِرِّ وَالتَّقْوَىٰ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
الترجمة وفقا للكلمات
- يَٰٓأَيُّهَا
- O you who believe!
- ٱلَّذِينَ
- O you who believe!
- ءَامَنُوٓا۟
- O you who believe!
- إِذَا
- When
- تَنَٰجَيْتُمْ
- you hold secret counsel
- فَلَا
- then (do) not
- تَتَنَٰجَوْا۟
- hold secret counsel
- بِٱلْإِثْمِ
- for sin
- وَٱلْعُدْوَٰنِ
- and aggression
- وَمَعْصِيَتِ
- and disobedience
- ٱلرَّسُولِ
- (to) the Messenger,
- وَتَنَٰجَوْا۟
- but hold secret counsel
- بِٱلْبِرِّ
- for righteousness
- وَٱلتَّقْوَىٰ
- and piety.
- وَٱتَّقُوا۟
- And fear
- ٱللَّهَ
- Allah,
- ٱلَّذِىٓ
- the One Who,
- إِلَيْهِ
- to Him
- تُحْشَرُونَ
- you will be gathered.
O you who have believed, when you converse privately, do not converse about sin and aggression and disobedience to the Messenger but converse about righteousness and piety. And fear Allah, to whom you will be gathered.
58:9
الترجمة: صحيح إنترناشونال