سورة 59 الحشر, آية 11
-
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نَافَقُوا يَقُولُونَ لِإِخْوَانِهِمُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًا وَإِنْ قُوتِلْتُمْ لَنَنْصُرَنَّكُمْ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
الترجمة وفقا للكلمات
- أَلَمْ
- Do not
- تَرَ
- you see
- إِلَى
- [to]
- ٱلَّذِينَ
- those who
- نَافَقُوا۟
- (were) hypocrites,
- يَقُولُونَ
- saying
- لِإِخْوَٰنِهِمُ
- to their brothers,
- ٱلَّذِينَ
- those who
- كَفَرُوا۟
- disbelieved,
- مِنْ
- among
- أَهْلِ
- the People
- ٱلْكِتَٰبِ
- (of) the Scripture,
- لَئِنْ
- "If
- أُخْرِجْتُمْ
- you are expelled,
- لَنَخْرُجَنَّ
- surely we will leave
- مَعَكُمْ
- with you,
- وَلَا
- and not
- نُطِيعُ
- we will obey
- فِيكُمْ
- concerning you
- أَحَدًا
- anyone,
- أَبَدًا
- ever;
- وَإِن
- and if
- قُوتِلْتُمْ
- you are fought,
- لَنَنصُرَنَّكُمْ
- certainly we will help you."
- وَٱللَّهُ
- And Allah
- يَشْهَدُ
- bears witness
- إِنَّهُمْ
- that they
- لَكَٰذِبُونَ
- (are) surely liars.
Have you not considered those who practice hypocrisy, saying to their brothers who have disbelieved among the People of the Scripture, "If you are expelled, we will surely leave with you, and we will not obey, in regard to you, anyone - ever; and if you are fought, we will surely aid you." But Allah testifies that they are liars.
59:11
الترجمة: صحيح إنترناشونال