سورة 5 المائدة, آية 1
-
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ ۚ أُحِلَّتْ لَكُمْ بَهِيمَةُ الْأَنْعَامِ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ ۗ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ
الترجمة وفقا للكلمات
- يَٰٓأَيُّهَا
- O
- ٱلَّذِينَ
- you (who)
- ءَامَنُوٓا۟
- believe!
- أَوْفُوا۟
- Fulfil
- بِٱلْعُقُودِ
- the contracts.
- أُحِلَّتْ
- Are made lawful
- لَكُم
- for you
- بَهِيمَةُ
- the quadruped
- ٱلْأَنْعَٰمِ
- (of) the grazing livestock
- إِلَّا
- except
- مَا
- what
- يُتْلَىٰ
- is recited
- عَلَيْكُمْ
- on you,
- غَيْرَ
- not
- مُحِلِّى
- being permitted
- ٱلصَّيْدِ
- (to) hunt
- وَأَنتُمْ
- while you
- حُرُمٌ
- (are in) Ihram.
- إِنَّ
- Indeed,
- ٱللَّهَ
- Allah
- يَحْكُمُ
- decrees
- مَا
- what
- يُرِيدُ
- He wills.
O you who have believed, fulfill (all) contracts. Lawful for you are the animals of grazing livestock except for that which is recited to you (in this Qur'an) - hunting not being permitted while you are in the state of ihram. Indeed, Allah ordains what He intends.
5:1
الترجمة: صحيح إنترناشونال