سورة 5 المائدة, آية 105
-
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ ۖ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ۚ إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
الترجمة وفقا للكلمات
- يَٰٓأَيُّهَا
- O you
- ٱلَّذِينَ
- who
- ءَامَنُوا۟
- believe!
- عَلَيْكُمْ
- Upon you
- أَنفُسَكُمْ
- (is to guard) yourselves.
- لَا
- Not
- يَضُرُّكُم
- will harm you
- مَّن
- (those) who
- ضَلَّ
- (have gone) astray
- إِذَا
- when
- ٱهْتَدَيْتُمْ
- you have been guided.
- إِلَى
- To
- ٱللَّهِ
- Allah
- مَرْجِعُكُمْ
- (is) your return -
- جَمِيعًا
- all;
- فَيُنَبِّئُكُم
- then He will inform you
- بِمَا
- of what
- كُنتُمْ
- you used to
- تَعْمَلُونَ
- do.
O you who have believed, upon you is (responsibility for) yourselves. Those who have gone astray will not harm you when you have been guided. To Allah is you return all together; then He will inform you of what you used to do.
5:105
الترجمة: صحيح إنترناشونال